-
1 прекращение брака
-
2 прекращение брака
dissolution of marriage; marriage dissolution -
3 прекращение брака
( расторжение) break up (dissolution, termination) of marriage; divorce; marital breakdown -
4 прекращение
сущ.cessation; discontinuance; discontinuation; dismissal; putting an end (to); stop; stoppage; termination; ( временное) suspension; (отношений и т.п.) break-off; severance- прекращение владения аренды помещенияпрекращение уголовного дела, прекращение уголовного за недостатком улик / за отсутствием состава преступления — elimination (termination) of criminal proceeding(s) (for lack of evidence / for lack of corpus delicti)
- прекращение владения
- прекращение военных действий
- прекращение действия договора
- прекращение дела производства по делу
- прекращение дела
- прекращение доверенности
- прекращение и возобновление действия
- прекращение испытаний ядерного оружия
- прекращение обязательств
- прекращение огня
- прекращение опеки
- прекращение платежей
- прекращение поручительства
- прекращение посредством уведомления
- прекращение поставок
- прекращение прав
- прекращение прений
- прекращение производства по делу
- прекращение работы
- прекращение трудовых отношений
- прекращение членства
- досрочное прекращение договора -
5 прекращение
сущ.cessation;discontinuance;discontinuation;dismissal;putting an end (to);stop;stoppage;termination;( временное) suspension;(отношений и т.п.) break-off;severance- прекращение брака
- прекращение военных действий
- прекращение дела
- прекращение обязательств
- прекращение огня
- прекращение платежей
- прекращение поставок
- прекращение прав
- прекращение прений
- прекращение работыпрекращение и возобновление действия — (договора, судебного решения и т.п.) abatement and revival
прекращение производства по делу — abatement of a suit; determination (termination) of proceeding(s); dismissal of an action (of a case)
прекращение — (срока действия договора и т.п.) посредством уведомления — termination by notice (by notification)
-
6 брак
сущ.(женитьба, замужество) marriage; matrimony; wedlock; ( производственный) defect(s); defective goods; reject(s); rejection(s); spoilage; wasteвступать в брак (сочетаться браком —) to enter into a marriage; get married; marry; wed
подавать заявление о расторжении брака — to file (petition, sue) for a divorce; to file a statement of marital breakup (dissolution)
расторгать брак (на законных основаниях) — to (legally) annul (break, discharge, dissolve) a marriage; divorce
(законное) прекращение (расторжение) брака — (legal) termination of a marriage; marital breakup (dissolution); divorce
разрешение на вступление в брак — marriage licence; licence for marriage
регистрация браков — marriage registration; registration of marriages
- брак по контрактубрак между представителями различных рас, брак между представителями различных национальностей — intermarriage, interracial marriage
- брак по расчёту
- второй брак
- вынужденный брак
- гражданский брак
- действительный брак
- законный брак
- моногамный брак - незарегистрированный брак
- несчастливый брак
- неудачный брак
- оспоримый брак
- открытый брак
- поздний брак
- полигамный брак
- прежний брак
- прочный брак
- устойчивый брак
- ранний брак
- смешанный брак
- фактический брак
- фиктивный брак
- церковный брак
- юридический брак
См. также в других словарях:
ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА — ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА, распадение брачного союза вследствие смерти одного из супругов (см. Овдовение) или расторжения брака. Для юридич. брака П. б. наступает также после признания брака недействительным. В демографии используется система показателей … Демографический энциклопедический словарь
прекращение брака — сущ., кол во синонимов: 2 • развод (31) • расторжение брака (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА — распадение брачного союза вследствие смерти одного из супругов (овдовение) или расторжения брака. Для юридического брака прекращение брака наступает также после признания брака недействительным … Словарь терминов по социальной статистике
ПРЕКРАЩЕНИЕ БРАКА — распадение брачного союза вследствие смерти одного из супругов (овдовение) или расторжения брака. Для юридического брака прекращение брака наступает также после признания брака недействительным … Социальная статистика. Словарь
прекращение брака — вдовец. вдова. вдоветь. вдовствовать. овдоветь. развод прекращение брака при жизни супругов. развести, сь. бракоразводный. разойтись. разжениться (разг). оставить (# семью). покинуть. бросить. уйти. алименты. алиментация … Идеографический словарь русского языка
Прекращение брака — это установление факта ликвидации брачных отношений между мужчиной и женщиной. Основаниями прекращения брака являются: а) смерть одного из супругов; б) по заявлению одного из супругов о расторжении брака (развод). Расторжение брака может… … Большой юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — прекращение брака по желанию супругов (или одного из них). В соответствии с Семейным кодексом РФ расторжение брака производится в органах ЗАГС по заявлению одного или обоих супругов или в судебном порядке. Брак считается расторгнутым после… … Словарь терминов по социальной статистике
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — прекращение брака по желанию супругов (или одного из них). В соответствии с Семейным кодексом РФ расторжение брака производится в органах ЗАГС по заявлению одного или обоих супругов или в судебном порядке. Брак считается расторгнутым после… … Социальная статистика. Словарь
ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЛА — – в уголовном процессе – прекращение дальнейшего производства по уголовному делу. Закон предусматривает следующие основания для П. д.: 1) если не добыто достаточно доказательств для предания суду лица, привлечённого к уголовной ответственности;… … Советский юридический словарь
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА — прекращение брака при жизни супругов. В РФ осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах Загса … Энциклопедический словарь экономики и права
РАСТОРЖЕНИЕ БРАКА (развод) — прекращение брака при жизни супругов. В РФ осуществляется по заявлению одного или обоих супругов в судебном порядке, а при взаимном согласии супругов, не имеющих несовершеннолетних детей, в органах загса … Юридический словарь